ラジオなどコアファンにはおなじみの春日語ですが、徐々に表世界へ進出しているようです(笑)
水曜日のダウンタウンで取り上げられて、Yahoo!急上昇にもランクインしていました。
しかも「おもしろい!」「使いたい」という好評な意見が多数!
今回はあいさつ系や名詞系など、ジャンルごとに仕分けして一覧にまとめますね。
ぜひあなたの生活にも取り入れてみてください!(なんのこっちゃ/笑)
春日語・あいさつ系一覧と意味
いい歳して厳しめのノリのお2人
カスミンファンでも中々ムズい春日語
#水曜日のダウンタウン #春日俊彰 #サトミツ pic.twitter.com/1bqZtOAhFw— リトルシンチャン (@littleohisama15) January 29, 2020
春日語 | 意味 |
よろしゅう | よろしくお願いします |
バイバイブー | さようなら |
失礼ぶっこきやす | 失礼いたします |
ひとつよしなに(ひとよし) | よろしくお願いします |
失敬牧場 | 失敬 |
ごんすごんす | どうもどうも! |
春日語・感情系一覧と意味
春日語 | 意味 |
アパー、アパス、アプス、ウプス | Oops!(感嘆語) ※状況によって意味は異なる |
オーマイ神様 | オーマイガット |
お春日しい | お恥ずかしい |
かんべんして蝶 | 勘弁してください |
びっくらこいた | びっくりした |
ムズ | 難しい |
キビ | 厳しい |
うそこ | 嘘 |
だいじょうぶい | 大丈夫 |
とまどうばかり | 困っています |
ナニコレー | 周りに起こったことを面白がること ※ナニコレ珍百景的なイメージ |
春日語・会話系一覧と意味
春日語翻訳一覧 #水曜日のダウンタウン pic.twitter.com/ZZiYWHKHw6
— ちっくたっく (@tikutikutiiku) January 29, 2020
春日語 | 意味 |
イエス | はい(相槌を打つとき) |
ウィ | うん(相槌を打つとき) |
●●し | ●●い 例:美味し |
でね、そんでね、っていうね | 春日の口癖 |
なるへそ | なるほど |
ほんとこ | 本当 |
ワンス | もう1回 |
ナッツ(もしくはタマス) | たまたま |
カスココ | 春日のココ空いてますよ |
参ろう | 行きましょう |
モチのロン | もちろん |
なんじゃいコラ | なんでしょうか |
なめこま | なめてもらっちゃ困る |
どうしたもんかいのー | どうしようかな~ |
降臨 | 着いた |
~でごんす | ~でございます、~です |
~でやんす | ~です |
~するんじゃあないよ | ~しないでよ |
春日語・物・人の名前系一覧と意味
春日語 | 意味 |
うましみ | うまい刺身 |
お子 | 子ども |
おべんべん、便ステ | トイレ |
ご子息 | 男性の股間 |
珍の公 | 男性の股間 |
コンビニエンス | コンビニ |
サムライブルー | ワールドカップの日本戦 |
シータクちゃん | タクシー |
ズーミー | 水 |
てめえ | 自分 |
テレビジョン | テレビ |
にゃんころもち、おもち | 特に可愛い猫 |
にゃんこ | 普通の猫 |
●の● | 春日の口癖のひとつ 例:海の外、新の宿、新幹の線、了の解 |
ブーブー | 車 |
プリント倶楽部 | プリクラ |
プレゼンテーション | プレゼント |
マム | お母さん |
メシシシ | 食事(外食) |
りんぷー | プリン |
レンタルカー屋 | レンタカー店 |
ンパ | パン |
チャリキ | 自転車 |
アメリカ語 | 英語 |
千代田さん | 千代田線 |
シ | 無視、シカト |
エブリさん | Every little thing |
ラブメイト | 相方 |
ピャンフレッタ | パンフレット |
春日語・若林を指すもの一覧
春日語 | 意味 |
若の字 | 若林 |
夢乃小若師匠 | 若林(春日の携帯にはこれで登録) |
きっぽ | 若林 |
木保さん | 若林 |
おじさん | 若林 |
わかばさん | 若林 |
コメント
使ってみたいとかは、昔みたいに仲間外れ若林が嫉妬してまーた春日語使う奴嫌いとか叩きそう